40 jours après la mort de feu Dr. Mohamed Talal
par # Hamza_Lakhdar (texte traduit de l'arabe par Abderrazzak Boussaid )
40 jours après votre départ…et vous refusez de partir…
Un texte POÉTIQUE de Hamza Lakhdar
Quarante jours se sont écoulés depuis votre départ pour l’éternité… C’était des jours vraiment difficiles après que vous ayez prolongé cette fois, votre absence…
Quand j’entre dans votre bureau, que vous aviez l’habitude de remplir de journaux, de nouvelles, de beaucoup de livres et d’invités…Je trouve que vous êtes toujours assis là, que vous regardez tranquillement, même si vous refusez de parler en ces moments de transition vers l’au-delà, de cette terre éphémère, vers la demeure de l’éternité et les jardins du Paradis où les boissons au goût agréable ne donnant plus soif, versées de la main du bien-aimé du Maître de la Création, notre Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la Paix…
Voici votre fils Ahmed qui vous accompagnait depuis si longtemps, votre ombre qui refusait de vous laisser partir, qui s’assoit maintenant à votre place…Qui prend une profonde inspiration…Ouvre les nombreux dossiers dont regorge votre bureau…Son bureau…Le bureau de nombreuses générations…
Il se rend compte de l’ampleur de la responsabilité que vous lui avez confiée et que vous lui avez portée..Il se rend compte de l’ampleur de cette responsabilité que même les montagnes ont en eu pitié…Celle de continuer sur ce chemin que vous avez tracé avec sueur, amour et beaucoup de lutte…
Quand je m’assois avec lui, il vous remémore en tout, comme si vous étiez ici assis à côté de lui…Son téléphone n’arrête pas de sonner et les papiers sur son bureau ne lui permettent pas de lever un peu la vue…La responsabilité des générations est aussi grande que les montagnes…On sait très bien que tu l’as endurée et portée toutes ces années sans vous en lasser… D’autres l’ont vu comme un rocher, et vous l’avez vu comme une responsabilité…C’est la différence entre « Sisyphe » et « Bilal »…
Tous deux portaient un rocher lourd, mais le rocher de la futilité n’était pas le même que le rocher de la foi, et c’est là, la raison de votre victoire…
Quarante jours se sont écoulés…et chaque jour qui passait, nous étions conscients de l’ampleur de la perte et de l’ampleur de la douleur…Nous avions l’habitude de couvrir la douleur du cœur avec une baume de patience, en nous réconfortant par l’idée que vous êtes toujours là…Que vos semblables ne partent jamais…Que vous êtes dur à oublier…Que vous persistez dans les mémoires…Dans les photos…dans les mots et sur ces murs qui nous entourent…
Vous êtes ici dans chaque pouce, dans chaque bouteille de parfum, dans chaque honorable plume…Dans chaque article d’opinion…Dans chaque « droit à l’information »…et dans chaque libre commentaire…
Vous êtes ici présent dans « les genres » et dans « les grandes lignes » d’informations…Vous êtes ici présent dans « le guide des bulletins »…Dans les « cinq questions »… »Les six questions »…
40 jours se sont écoulés..et aujourd’hui, je rencontre une nouvelle génération venue à l’institut…Ils voient vos nombreuses photos…Ils se demandent..vos mots leur répondent…Votre nom leur répond…
Nous apprendrons à qui sont venu récemment, qui vous êtes Monsieur…C’est notre rôle de préserver l’Histoire, et vous êtes devenu Histoire, vous êtes devenu leçons, pour lesquelles, les cours d’un année ne suffisent pas…
Vous êtes une leçon qui se prend chaque jour sous forme de doses d’Espoir et de Sacrifice…
Que la grande miséricorde de Dieu soit sur votre âme, mon professeur…
# Hamza_Lakhdar (texte traduit de l’arabe par Abderrazzak Boussaid)
